قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية

تحيّة لفريق قطرب

http://qutrub.arabeyes.org

قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية ، جهد مشترك يقوم به فريق عمل صغير غير أنــّه متميّز جداّ، وتعدّ تجربتة نموذجاً لما يمكن أن ينجزه العمل بروح الفريق و العمل التطوّعي الحر والجهد الجماعي الدؤوب

المطورون

برمجة الخوارزمية : طه زروقي Taha Zerrouki taha (taha.zerrouki at gmail dot com)

برمجة الويب :مصطفى عمارة Mustafa Amara (http://moustafaemara.wordpress.com/)

التصميم

تصميم الشعار : عصام حمود Aissam Hammoud (http://hamoudart.com/)

العنوان البريدي لفريق العمل : al-mussaref@googlegroups.com

موقع فريق العمل : http://groups.google.dz/group/al-mussaref?lnk=srg&hl=ar&ie=UTF-8

الدعم

ArabTechies

وقد اختير اسم قطرب لأنه أحد أوائل علماء اللغة والنحو والأدب وكذلك ﻷن ﻹسمه وقع جميل، ولندرة استعماله ما يجعله إسم مميز للبرنامج ، و أعتقد أن لاختيار صائبا جدا

وتوالت المساهمات من عدد من الإخوة من عيون العرب، منهم السادة يوسف الشهيبي، ومؤيد السعدي وحامد السحلي، وعاصم شلي، وتمثّلت النتيجة ارائعة التي تمّ إنجازها بتصميم واجهة رسومية للبرنامج بمكتبة pyQt تعمل على وندوز وعلى لينكس

هذا وقد قام فريق العمل بوضع الإصدار الخاص بـ “وندوز” للتحميل، في انتظار استكمال نسخة لينكس. ويعمل السيد خالد الشمعة على إدراج الخوارزمية في مكتبة ar-php

وقد صادفت فريق العمل مشكلة الحجب، حيث أن تطبيقات غووغل محجوبة عن سوريا، ويضطر الإخوة السوريون إلى استعمال بروكسي من أجل الدخول إليه، فاقترح السيد خالد حسني نقله إلى خادم عيون العرب.  )وهنا تجدر اﻹشارة إلى أن تطبيقات غووغل لا توفر دعما لقواعد البيانات الأخرى ما عدا قاعدتها الخاصة، مما يقيد حرية المطور ويمنع عنه كثيرا من المزايا.. وبالمقابل فإن موقع عيون العرب يجمع تطبيقات عديدة يساهم بها التقنيين العرب، ومن بينها قطرب.(

وللعلم فإن قطرب لا يستعمل قاعدة بيانات للتصريف، حيث يقوم بتصريف الافعال بإستخدام خوارزمية التصريف، ولكنه يستعمل قاعدة البيانات للتأكد من المدخلات و لتحسين أسلوب التعامل مع المستخدم (واجهة اﻹستعمال). حيث تم إدخال تعديلات على توقع الأخطاء التي يرتكبها المستخدم، وماهي صيغ الأفعال الصحيحة، مما مكن فريق العمل من إيجاد خوارزمية بسيطة جدا، يمكنها تخمين إن كانت الكلمة فعلا أم اسما ( في حالات محددة قد تبلغ 30% من نص عربي غير مشكول ، والعمل يجري على تطوير ذلك)

Qutrub : Arabic Language Stem Verb Linguistic Analysis

قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية ، جهد مشترك يقوم به فريق عمل متميّز

قطرب

قطرب )؟ – 206هـ، ؟ -821م( . أبو علي محمد بن المستنير بن أحمد. أحد علماء اللغة والنحو والأدب في البصرة. أخذ النحو عن سيبويه وعن جماعة من علماء البصرة، فهو النحوي اللغوي البصري. أطلق عليه اسم قطرب، لأن سيبويه كان يخرج فيراه بالأسحار على بابه فيقول له: أنت قُطْربُ  – دويبة ليل.

وكان قُطْربُ يُعلّم ولد أبي دُلف القاسم بن عيسى، وكان يميل إلى مذهب المعتزلة ولما صنف كتابه في التفسير لم يقرأه في الجامع، لأنه ذكر فيه مذهب المعتزلة فخاف من العامة وإنكارهم عليه

وخالف قُطْربُ آراء النحاة، حول مسألة الهدف من الإعراب. كما ذهب إلى أن الألف والواو والياء في التثنية والجمع تكون بمنزلة الفتحة والضَّمة والكسرة في أنها إعرابٌ

أهم مؤلفاته: الأرجوزة القطربية؛ أو مثلث قُطْربُ، وهي منظومة في بضع وستين بيتًا تحتوي على الألفاظ التي يختلف معناها باختلاف حركاتها. ومن مؤلفاته أيضًا: العلل في النحو؛ الاشتقاق؛ الأضداد؛ إعراب القرآن، معاني القرآن؛ فعل وأفعل؛ النوادر؛ غريب الحديث؛ الرد على الملحدين في تشابه القرآن؛ القوافي؛ الأصوات

المصدر : الموسوعة المعرفية الشاملة

6 thoughts on “قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية

  1. السلام عليكم
    أشكرك أخي بكر على هذا الموضوع الرائع عن قطرب، لقد أجملت فيه كل شيء وسردته سردا موفقا،
    أشكرك من كل قلبي.
    ,اعلمك أنني حاليا أعمل على إصدار جديد لقاموس المترادفات للعمل على الأوبن أوفيس، ربما سيرى النرو اليوم على النت بإذن الله
    سلام

  2. تنبيه: Tweets that mention قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية « القراءة فيما بعد ثورة المعلومات -- Topsy.com

  3. تنبيه: قطرب : برنامج لتصريف أفعال اللغة العربية « اليراع

  4. برنامج ناجح ومتميز جدا جزاكم الله عنه كل الجزاء
    أتمنى لكم طول العمر ومزيدا من العطاء
    وفقكم الله يا فريق قطرب

  5. احذروا من الاحباط واليأس والقنوط واستمروا في خدمة نهضة هذه الامه والله سبحانه وتعالى معكم يوفقكم ويسددكم ويهديكم ويفتح عليكم بفضله وبرحمنه

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s